top of page

PINTURAS EN SUIZA 2022

ES/

 

"Ejes" (izquierda) y "Casa en el árbol"(centro) son pinturas terminadas en abril del 2024 en un viaje reciente a Suiza. La primera es parte de las reflexiones de la serie "La Soledad del Render" y está disponible para la venta en Europa. Casa en el árbol fue iniciada en mayo del 2022, durante la Residencia Artística en Chasa Torel (Guarda, Valle de Engadina) y adquiere su forma definitiva en el viaje de este año. En el instagram @nacho.tobart es posible encontrar más información y contexto.

"El cinturón" (derecha) evoca un tablero de juego de mesa, con figuras que se desplazan sobre él, fijando elementos que se podrían entender como parte de una estética infantil. Sin embargo, debajo se encuentra el gesto de la niña detrás o dentro del árbol esquivando el cinturón, abriendo otras formas de ver la pintura, con un marcado enfoque polisémico. (Colección privada St. Gallen).

EN/

"Axes" (left) and "Tree House" (center) are paintings completed in April 2024 on a recent trip to Switzerland. The first is part of the reflections of the series "The Solitude of Render" and is available for sale in Europe. Tree House was started in May 2022, during the Artistic Residency in Chasa Torel (Guarda, Engadine Valley) and takes its final form on this year's trip. On the instagram @nacho.tobart it is possible to find more information and context.​

"The belt" (right) evokes a board game board, with figures that move on it, fixing elements that could be understood as part of a children's aesthetic. However, underneath is the gesture of the girl behind or inside the tree dodging the belt, opening up other ways of seeing the painting, with a marked polysemic approach. (Private collection St. Gallen).

bottom of page